Kære Susanne Bechmann Cramer,
Publizon,
Jeg skriver for at henlede opmærksomheden på det hensigtsmæssige i at lade forlag vide, at digtudgivelser – såfremt en given digtsamlings linier er “for” lange – vil lide under knækkede linier både ved brug af pdf og ePub, pdf fordi Adobe har introduceret et mobilformat, der laver auto-reflowing, ePub fordi brugeren kan ombryde teksten efter behov for større skrift. Digte hører til under absolut positioneret tekst, og så længe ebogslæserfabrikanter i deeres ebogslæsersoftware ikke tillader SVG embedded i EPUB, er et billedformat faktisk eneste mulighed for som digter ikke at få ødelagt sit arbejde.
Jeg henviser til en række indlæg, jeg har skrevet om emnet på min blog, 1000 stemmer, og specifikt “Hvordan udgiver man e-digtsamlinger”
Med venlig hilsen,
Kenneth Krabat
Digter, forfatter, oversætter
