“Hvordan skider du i dag?” – afføringsomsorg fra fremmede

Kære min ven, da jeg er ved døende vil du asap sende mig kr. 1000000 og 237 til min konto 3535 38364537563 i sweitzisk Bank Lucerne. Tak, du går stærkt.

Nej, og forfatteren Michael Svennevig ville afslutte med “Kærlig hilsen”. Så, her er en rettelse af det brev, hans microsoftmail er blev hacket med.

Kærlig hilsen,
Kenneth

“Hej,

Hvordan laver du i dag? håber alt er godt. Jeg rejste til Madrid Spanien at være sammen med min syg Cousin. Hun er ramt af en kritisk uterin fibroid og skal gennemgå en hysterektomi operation for at redde hendes liv. Jeg er dybt ked af ikke at skrive eller ringe til dig inden du forlader, nyheden om hendes sygdom kom til mig som en nødsituation, og at hun har brug for støtte fra familien for at holde hende i gang, jeg håber du forstår min situation og tilgiv mig.

Hysterektomi kirurgi er meget dyrt her, så jeg ønsker at overføre hende hjem for at få operationen gennemført, er der spørger mig selv, hvis du kan være til nogen hjælp for mig, jeg har brug for omkring ¤ 2000 (EUR) at foretage de nødvendige arrangement, jeg rejste sammen med lidt penge på grund af den korte tid, jeg var nødt til at forberede sig på denne tur, og havde aldrig forventet noget at være den måde, det er lige nu. Jeg vil helt sikkert betale dig tilbage, når jeg kommer hjem, jeg har brug for at få hende hjem ASAP, fordi hun går igennem en masse smerte i øjeblikket, og lægen har oplyst, at det er nødvendigt svulsten opereres snart at undgå alt fra går galt. Jeg vil reinburse dig ved min hjemkomst,

Med venlig hilsen

Michael Svennevig


(Kenneth Krabat, 12.11. 2010)