Riidr.dk<\/a><\/strong> har en super effektiv og begavet app, Danmarks f\u00f8rste bog-app – som nu m\u00e5ske bliver jordet som f\u00f8lge af Gyldendals indtr\u00e6den med producentens konkurrencefordele p\u00e5 samme scene. Men begejstring eller ej – ogs\u00e5 Riidr er n\u00f8dt til at s\u00e6lge de produkter, Gyldendal og de andre spytter ud. I EPUB-format.<\/p>\nINTENTION<\/strong>, REAKTION<\/strong>
\nEPUB er et ebogsformat, der har det s\u00e6rlige kendetegn, at det tillader oml\u00f8bende tekst. I sin grundessens er det ikke andet end noget html og css, dvs. tekst i afsnit, der l\u00f8ber mellem to marginer, og teksten kan forandres med skrifttype, fed skrift og kursiv og skifte st\u00f8rrelse og m\u00e5ske ogs\u00e5 farve. Og s\u00e5 kan andre html-features<\/em> som video, audio, links til verden udenfor og nogle f\u00e5 andre ting indlejres i teksten.<\/p>\nMen som dette ebogsformat er t\u00e6nkt og programmeret tillades intet design, ingen ops\u00e6tning, af v\u00e6rkets tekst p\u00e5 en s\u00e5dan m\u00e5de, at den bliver st\u00e5ende, hvor den bliver sat (“absolut positionering”): N\u00e5r en bruger forandrer skrifttype og -st\u00f8rrelse, vil selv den mest almindelige tekststr\u00f8m tilpasse sig afstanden mellem margenerne. For slet ikke at t\u00e6nke p\u00e5, hvad s\u00e5dan oml\u00f8bende tekst g\u00f8r ved digte…<\/p>\n
Ved ibrugtagelse af EPUB som defacto-ebogsformat har alverdens forlag sk\u00e5ret halsen over p\u00e5 bogdesign. <\/em>Fremover vil en ebog i popul\u00e6rudsalg over det meste af verden (Kindleformatet er ikke bedre…) best\u00e5 af en forside (hvis man er heldig!), kapitelinddelinger og valget mellem 5 skrifttyper at forst\u00f8rre eller formindske teksten med...<\/em><\/p>\nBetragter man b\u00f8ger ud fra brug-og-smid-v\u00e6k-princippet, vil d\u00e9t muligvis v\u00e6re alt rigeligt for mange – men s\u00e5fremt \u00e6stetik af den slags, der g\u00f8r et menneske varm om hjertet, betyder noget for en l\u00e6ser, er EPUB-eb\u00f8ger en mobil frysepude sp\u00e6ndt fast omkring brystkassen.
\n<\/em><\/p>\nOG PRISEN G\u00c5R TIL…
\n<\/em><\/strong>Alle el\u00e6sende har en andel i m\u00f8gpakken EPUB, som g\u00f8r medister af enhver tekst, der h\u00e6ldes igennem maskinen. Og for d\u00e9t m\u00e5 og skal<\/em> en kollektiv t\u00f8sedrengepris <\/em>uddeles:<\/em><\/em><\/strong><\/em><\/p>\nDe nominerede er<\/em>
\n<\/em><\/p>\nForlagene<\/strong>… <\/em>for bevidst at undlade at mods\u00e6tte sig alle ankerne ved EPUB-formatet og for at undlade at tilbyde mere end d\u00e9t ene format (og for at forsage litteraturen…)
\nForfatterne<\/strong><\/em>… for at lade det v\u00e6re op til forlagene og forfatterforeningerne at r\u00e5de sig til ussel digital repr\u00e6sentation (= det \u00e9r behageligt at blive serviceret af vore handelspartnere, men det har vi betalt for, og det betaler vi fortsat for, p\u00e5 den d\u00e5rlige m\u00e5de)
\nForfatterforeningerne<\/strong>… <\/em>for ved tanken om salg og udbredelse af digital litteratur aldeles at forsage skriftens omskabelse til bog (hvad g\u00f8r jeres digtere og forfattere til b\u00f8ger med store illustrationer, n\u00e5r de skal udgive eb\u00f8ger?)
\nBibliotekerne<\/em><\/strong>… for at tolke alsidighedskriteriet som mediealsidighed og grund til at hoppe p\u00e5 formatvognen (og for ukritisk at acceptere forlagenes krav om (ublu) udl\u00e5nspriser til at afspejle ublu salgspriser)
\nAnmeldere, magasin- og avisredaktioner<\/em><\/strong>… for teknologisk at t\u00f8ve ved vognporten s\u00e5 l\u00e6nge, at de kun har papirb\u00f8gerne tilbage at anmelde (eb\u00f8gerne klarer l\u00e6serne fremover)
\nL\u00e6serne<\/em><\/strong>… for ukritisk at finde sig i hvad som helst, bare det er nyt og nemt, og man kan bl\u00e6re sig med det.
\neBoghandlerne<\/em> <\/strong>(de fleste) … for ganske visionsl\u00f8st at f\u00f8lge forlagenes krav om format, snarere end at stille krav om at m\u00e5tte s\u00e6lge i alle formater, s\u00e5 k\u00f8berne selv kan v\u00e6lge.<\/p>\nOG… <\/strong><\/p>\nDen Gyldne Underm\u00e5ler<\/strong> g\u00e5r til\u2026 samtlige danske forlag, der udgiver i EPUB<\/em>, klap klap klap!!<\/p>\nOg juryens motivation er<\/p>\n
For manglende opposition mod EPUB, herunder manglende visioner i efterstr\u00e6belse af et l\u00f8digt e-format, der passer den europ\u00e6iske tradition og \u00e6stetiske historie, s\u00e5ledes den trykte bogs historie\u2026<\/p><\/blockquote>\n
OKAY, ALTS\u00c5…<\/strong>
\nProblemet med EPUB-formatet \u2026 <\/em><\/p>\nAlts\u00e5<\/em>, for pokker, der er ikke noget rigtigt<\/em> galt med EPUB-formatet, men der er rigtig meget galt<\/em> med en bogindustri,<\/p>\n– der kaster 400 \u00e5rs bogdesign over bord for et digitalformat, som autoombryder enhver tekst, s\u00e5 indmaden i en bog ligner enhver anden
\n– der s\u00e6tter hele sin industri ind p\u00e5 et ebogsformat, hvor man nok kan placere tekst inden for en bestemt margen, men som n\u00e5r teksten rammer ebogsl\u00e6seren mister enhver illusion om design.
\n– som svigter forfatteren ved at lade teksten f\u00e6gte for sig selv, p\u00e5 hvad det nu er for en ebogsl\u00e6ser, teksten havner p\u00e5
\n– som ikke forsvarer sin litteratur ved at s\u00f8ge at pr\u00e6sentere den elsket.<\/em><\/p>\nDEN EVIGE BLINDGYDE<\/strong>
\nDet er ikke kun<\/em> forlagenes fejghed og tanken om, at EPUB forhindrer digterne i at udkomme d\u00e9r, hvor prosaen udkommer, som giver mig kvalme:<\/p>\nTekster, historier, fort\u00e6llinger, samlinger af digte<\/em> skrives typisk med stor k\u00e6rlighed og inderlighed. Men b\u00f8ger<\/em> bliver de f\u00f8rst, n\u00e5r de g\u00e5r gennem forlagets h\u00e6nder, og b\u00f8ger<\/em>, der ikke formidles med k\u00e6rlighed, forvandles til blot <\/em>at v\u00e6re en vare. Konsum. Tolstoy, Mann, Wittgenstein. Stockholm. N\u00f8rgaard. Hanne Vibeke Holst, Barbara Cartland. (Men ikke Leif Davidsen; sk\u00f8nt ingen respekt givet for unuanceret fastholdelse i papirbogen.) Alt sammen konsum. I den samme formatbeholder. Med n\u00f8jagtig det samme udseende.<\/p>\nEr det nu, vi skal have d\u00e9n diskussion om, at man uden s\u00e6rlige foruds\u00e6tninger kan udlede hele universet fra en enkelt fingernegl, (og hvad skal vi s\u00e5 med resten!?)? Det \u00e9r i hvert fald, hvad forlagene verden over l\u00e6gger op til. Og det ser ud til at v\u00e6re for sent at g\u00f8re noget ved det.<\/p>\n
Det bliver ikke pornoindustrien, som vinder formatkrigen denne<\/em> gang.<\/p>\nEgentlig tror jeg ikke, der \u00e9r nogen rigtige<\/em> vindere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"dvs. forlagene, forfatterne, forfatterforeningerne, bibliotekerne, anmelderne, l\u00e6serne og eboghandlerne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1376,762,529,1045,1398],"tags":[933,257,1965,983,763,746,2048,1389,824,1400,1202,1168,1399],"class_list":["post-5779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digt","category-e-distribution","category-ebook","category-ebger","category-edigtsamling","category-eforlag","tag-app-store","tag-apple","tag-bger","tag-ebogsformat","tag-epub","tag-gyldendal","tag-its","tag-itunes-store","tag-kindle","tag-leif-davidsen","tag-lindhardt-og-ringhof","tag-mobipocket","tag-nicolaj-stockholm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5779"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5790,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779\/revisions\/5790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}