Man kan teste sig frem til et sidelayout…! dvs. et udseende p\u00e5 sin tekst, som man kan acceptere – OG v\u00e6re sikker p\u00e5, at teksten indtil videre<\/em>… ikke vil linieombryde, fordi den netop ikke kan! Samtidig kan man s\u00e5 som edigter \u00f8ve sig i at arbejde med fuldt sidelayout, fordi forl\u00e6ggerne n\u00e6pper vil g\u00f8re, f\u00f8r det (med CSS) i EPUB3.0 bliver muligt at forhindre liniebrydning eller lave full-bleed EPUBs, der kan vises af alle el\u00e6sere med EPUBs-kompatabilitet.<\/p>\n Hovedvejen gennem den globale ebogsopblomstring er et ebogsformat ved navn EPUB, med Adobes velkendte PDF-format som en mere begavet og langsommere storebror, der fors\u00f8ger at f\u00f8lge trop. Indpakket i disse to formater pr\u00e6senteres og s\u00e6lges 80-90% af verdens eb\u00f8ger.<\/p>\n Det handler om at konsolidere sig p\u00e5 ebogsmarkedet, blive st\u00f8rst og mest attraktiv. Verdens enorme internetboghandlere konkurrerer p\u00e5 antallet af tilg\u00e6ngelige ebogsromaner og udviser \u00e5benlyst kun interesse i at f\u00e5 h\u00e6ldt s\u00e5 mange romaner som muligt ind i de to mainstream-formater.<\/p>\n I denne volumensyge har hverken ebogsproducenter, ebogsl\u00e6serproducenter eller eboghandlere interesse i at tage hensyn til behovene i sn\u00e6vre genrer – digtning, matematik, programmeringskode o.lign., der beh\u00f8ver uombrydelig og\/eller absolut placering af tekst.<\/p>\n Ingen digtere kan i dag udgive en digtsamling i et generelt underst\u00f8ttet eformat, som beskytter lange digtlinier mod at blive ombrudt af l\u00e6serne ved skriftforandring eller -forst\u00f8rrelse, eller mod automatisk at blive ombrudt af ebogsl\u00e6ser-maskiner, n\u00e5r en linie er for lang til at v\u00e6re inden for en sk\u00e6rms margener.<\/p>\n I dag findes 2 sikre digitale m\u00e5der at fastholde digterens arbejde p\u00e5, som begge indvolverer absolut placering af tekst (tekst, der forbliver statisk):<\/p>\n SOM BILLEDE<\/strong> Fremvisning af s\u00e5danne billedsider er veletableret praksis med mange tilg\u00e6ngelige programmer og apps, men udgivelse af digtning som billedfiler til ComicBooks-l\u00e6ser-programmer eller apps vil f\u00e5 den effekt, at digte forvises fra eb\u00f8gernes mainstream – EPUB og PDF.<\/p>\n Uden en dedikeret indsats for at placere moderne digtning midt i publiceringshysteriet, kan vi (alle) risikere, at digtningen bliver endnu mere marginaliseret, end den allerede er. I v\u00e6rste fald kan vi risikere, at moderne digtning enten vil skulle skrives og udgives p\u00e5 EPUBs eller PDFs pr\u00e6misser, eller aldrig bliver tilg\u00e6ngelig for den brede offentlighed.<\/p>\n SOM VEKTORGRAFIK<\/strong> Der er blot den hage ved dette meget fleksible format, at ebogl\u00e6serproducenterne ikke i nogen n\u00e6vnev\u00e6rdig grad underst\u00f8tter SVG i EPUB. Og at EPUB-kommissionen, der har til form\u00e5l at freml\u00e6gge anbefalinger om den kommende EPUB v3.0 til ebogsindustrien, ikke har nogen synderlig forst\u00e5else for digteres behov.<\/p>\n VINTERENS PROJEKT ST\u00c5ENDE KOMMUNIKATION AFSLUTTET KOMMUNIKATION: — teksten som .EPUB med forside<\/a><\/strong><\/p>\n teksten som .EPUB uden forside<\/a><\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/..\/wp_uploads\/\/2010\/12\/BLOG-Thumb-Hvordan-udgiver-man-edigtsamlinger.jpg\" "\\"edigtsamlinger")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/krabat.menneske.dk\/kkblog\/..\/wp_uploads\/\/2010\/12\/IMG_0075.png\" "\\"ComicZeal4")
\n1. Udgivelse som billeder og pakket i Comic Book-\u201dformatet\u201d, CBZ eller CBR. (Okay, det \u00e9r ikke et egentligt format, men en r\u00e6kke jpg-filer, der er pakket som .ZIP eller .RAR og har f\u00e5et suffix \u00e6ndret til hhv .CBZ eller .CBR.)<\/p>\n
\n2. Udgivelse som vektorgrafik, omsat til SVG, Adobes opfindelse fra \u00e5r 2000, der er beregnet til at skalere billeder, animation, og tekst. Tekst, der er omsat til SVG, kan indlejres i EPUB og dermed blive en del af mainstream-elitteratur. Og linier \u00f8del\u00e6gges ikke ved forst\u00f8rrelse – man vil blot ikke kunne se hele digtet p\u00e5 samme tid, men m\u00e5 zoome rundt i billedet, p\u00e5 samme m\u00e5de som hvis man havde forst\u00f8rret et indscannet billede for at se alle detaljerne. En anden fordel, der g\u00f8r SVG langt mere ideel end et billedformat er, at teksten er fuldt s\u00f8gbar og dermed tilg\u00e6ngelig for s\u00f8gemaskiner p\u00e5 og uden for ebogsl\u00e6semaskiner.<\/p>\n
\nSkriv til alle v\u00e6sentlige ebogsproducenter og forklar problematikken, INDEN 1.5.2010, hvor EPUB3.0-kommissionen afleverer deres anbefalinger til ebogsindustrien. M\u00e5ske findes der l\u00e6sere af moderne lyrik blandt disse hardwareproducenter, som vil kunne beslutte at muligg\u00f8re l\u00e6sning af indlejrede SVG-filer i EPUB-l\u00e6sersoftwaren p\u00e5 deres ebogsl\u00e6sermaskiner.<\/p>\n
\nHar skrevet til Adobe og gjort dem opm\u00e6rksom p\u00e5, hvilke konsekvenser, deres mobile, auto-linieombrydende pdf-format vil have for edigtningen. Nej, jeg venter ikke at h\u00f8re fra dem.<\/p>\n
\nEPUB-3.0-kommissionen – deres folk er af d\u00e9n opfattelse, at linieombrydning er et programmeringsm\u00e6ssigt problem, der ikke beh\u00f8ver nogen s\u00e6rlig opm\u00e6rksomhed. Deres fremmeste l\u00f8sning p\u00e5 problematikken er (med kodning) at kn\u00e6kke digtlinier, der ikke finder plads mellem en sk\u00e6rms magener, og indrykke dem ved venstremargen. For den uindviede betyder det, at teksten bliver gjort til prosa!<\/p>\n
\nKenneth Krabat, 18.12. 2010<\/p>\ntest din ebogsl\u00e6ser<\/strong><\/h2>\n